- HOT PROJECT
- Jan Słaboń
Wiele osób z naszej miejscowości posiada w swoich zbiorach zdjęcia z dawnych czasów autorstwa Pana Jana Słabonia. Bardzo lubił fotografować dzieci i Wierbkę, dlatego mamy takie wspaniałe pamiątki. Na jednym ze zdjęć pan Słaboń z dwoma dziewczynkami.
Nie wiemy kim są te małe dziewczynki ale może ktoś je rozpozna?
- Rodzina Moesów
Jerzy Moes w reklamie Netiii....
- Urodzony dnia 29 IX 1935 - Warszawa
- Wiek: 79 lat
Rodzice | ||
Więcej informacji rodowych Jerzego Moesa http://www.sejm-wielki.pl/b/cz.I008040 |
Reklamy, w których wziął udział Pan Jerzy Moes
- Rodzina Kucharzewskich
Rodzina Kucharzewskich związana była z Moesami, a przez to i z naszą miejscowością. Nadal kultywują rodzinną tradycję o czym można przeczytać na stronie http://kucharzewscy.pl/ .
Nadal mieszka tu seniorka rodu oraz jej syn, a dzięki uprzejmości córki - Pani Barbary Kucharzewskiej - Malik możemy prezentować historię ich działalności.
Polecamy przeczytanie tekstu o profesorze Mieczysławie Kucharzewskim http://www.math.us.edu.pl/instytut/historia/kucharzewski/kucharzewski.html
- Tomasza Mann "Śmierć w Wenecji".
Nowela opowiada historię starzejącego się utytułowanego literata Gustawa von Aschenbacha, który udaje się w podróż do Wenecji, gdzie zakochuje się w polskim chłopcu Tadziu. Aschenbach spędza czas na plaży Lido
i w hotelu w pewnym stopniu śledząc chłopca i jego rodzinę. W momencie
rozpaczy chce uciec z wydającej się mu duszną Wenecji – jednak przez
przypadek zostaje. Okazuje się, że kufer z jego rzeczami zostaje wysłany
przez pomyłkę niewłaściwym pociągiem. Wraca do Hotelu Kąpielowego.
Ostatecznie pobyt w Wenecji doprowadza do jego śmierci, ponieważ wybucha
epidemia cholery,
na którą Aschenbach umiera patrząc na bawiącego się z kolegami na plaży
Tadzia. Uczucie do Tadzia przedstawione jest jako platoniczne
uwielbienie dla piękna chłopca – które Aschenbach oddaje przez np.
mityczne porównania chłopca do Feaka, Apolla.
Dlaczego akurat ta książka jest wpisana jako w tym miejscu, ponieważ...
Tomasz Mann przebywał w 1912 roku z rodziną na wakacjach w Wenecji – gdzie, jak wspomina w pamiętnikach żona Manna Katja, zobaczył pierwowzór Tadzia. Prawdopodobnie był nim zmarły w 1986 roku Władysław Moes. Zmiana imienia miałaby być pomyłką Manna, który błędnie zinterpretował skrót imienia Władzio jako Adzio.
źródło z dnia 05.01.2015: http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Amier%C4%87_w_Wenecji
Warto sięgnąć po tą lekturę, ponieważ takie małe rzeczy tworzą naszą historię. Zasiewają ciekawość i sprawiają, że to co było nieznane jest nam bliższe bardziej niż myślimy.
Moesowie podczas wakacji w Wenecji
Hotel, w którym przebywała rodzina Moesów (Des Bains)
http://jacopogiliberto.blog.ilsole24ore.com/2011/08/20/cinema-e-letteratura-morte-a-venezia-ecco-il-vero-tadzio-mori-povero-nell86-a-varsavia-le-foto/
Tłumaczenie części włoskiego tekstu powyżej oraz uzupełnienie autorki https://katarzynatnowak.wordpress.com/2012/01/13/tajemnica-tadzia/
Władysław Moes
filmowe ujęcie (adaptacja dzieła) portret 14- latka
Pałac w Wierbce Władysław Moes w wieku 71 lat
Władzio", w lewo w centrum, wraz all'amichetto i trzy siostry w przedniej części kabiny na Lido, wszystkie opisane w historii T. Manna. Rok 1911.
http://deathinvenice.wikispaces.com/Baron+Wladyslaw+Moes
http://deathinvenice.wikispaces.com/Baron+Wladyslaw+Moes
http://en.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Moes
Tłumaczenie tekstu z powyższego linka. Tłumaczenie Iwona Sikora.
Władysław Moes (Władysław Gerard Jan Nepomuk Marya Moes; 17 listopad 1900 - 17 grudzień 1986). Był polskim szlachcicem i inspiracją dla kreacji Tadzia w noweli Tomasza Manna "Śmierć w Wenecji".
Władysław Moes urodził się w Pałacu Moesów w Wierbce, na południu Polski. Był drugim synem, z sześciorga dzieci Aleksandra Juliusza Moesa (1856 - 1928), rozległym zarządcom ziemskim i właścicielem fabryki oraz dobroczyńcą. Jego żoną była hrabina Janina Miączyńska (1869 - 1946) herbu Suchekomnaty. Był wnukiem Christiana Augusta Moesa (1810 -1872), ważnego polskiego przemysłowca holenderskiego pochodzenia. W maju 1911, spedził wakacje w Lido w Wenecji w hotelu Grand Hotel des Bains. Tutaj przyciągnął uwagę niemieckiego pisarza Tomasza Manna, który użył go jako inspirację tworząc kreację Tadzia - postaci z jego noweli "Śmierć w Wenecji", publikowanej w 1912. W 1920 wziął udział jako wolontariusz w wojnie polsko - sowieckiej. Później posiadł nieruchomość odziedziczoną po jego ojcu. W 1935 ożenił się ze szlachcianką Anną Beliną Brzozowską (1911 - 1978) herbu Belina i miał dwoje dzieci Aleksandra (1936 - 1955) oraz Marię ( 1946 - ).
W 1930 po niemieckiej inwazji na Polskę, Moes został więźniem wojennym i zesłanym do Oflagu, gdzie spędził blisko 6 miesięcy. Z chwilą ustanowienia komunistycznego reżimu w Polsce został pozbawiony swojej własności ziemskiej. Zmuszony był zarabiać na utrzymanie głównie jako tłumacz w irańskiej ambasadzie. W 1964 Andrzej Dołęgowski, polski tłumacz prac Manna, przeprowadził z Moesem wywiad, który opublikował w niemieckiej gazecie TWEN i ujawnił, że to właśnie on był inspiracją napisanej osoby:
"Ja jestem tym chłopcem. Tak, wtedy w Wenecji byłem nazywany Adzio lub czasami Władzio.... Ale w historii nazywam się Tadzio... to jest tak jak mistrz rozumiał.... W historii znalazłem wszystko opisane dokładnie, dokładnie moje ubrania, moje zachowania - dobre i złe - i grubiańskie żarty kiedy bawiliśmy się w piasku z moimi przyjaciółmi".
Podczas ostatnich lat jego życia on często zostawał u jego córki we Francji. Umarł w Warszawie i był pochowany w grobowcu w Pilicy, na parceli rodziny Moesów. Był wujkiem polskiego aktora filmowego i telewizyjnego Jerzego Moesa.
Oryginalny tekst wywiadu z magazynu Twen:
- Gilbert Adair "Prawdziwy Tadzio. Śmierć w Wenecji Tomasza Manna i chłopiec, który stał się inspiracją dla niego".
Tłumaczenie tekstu z powyższego linka: Iwona Sikora
Latem 1911, niemiecki pisarz Tomasz Mann odwiedził Wenecję w towarzystwie swojej żony Katii. Tutaj, w hotelu Grand des Bains, podczas czekania na poobiedni odpoczynek, autor złowił spojrzeniem sąsiadującą polską rodzinę Moesów, złożoną z matki, trzech córek i młodego syna ubranego w marynarskie ubranie, który dla Manna roztaczał super naturalną piękność i grację. Inspirowany niesamowitym spotkaniem z olśniewającym dzieckiem, Mann napisał "Śmierć w Wenecji" i stworzył kreację Władysława Moesa, jednego z najbardziej silnych i wpływowych osób XX wieku.
W uznaniu tego, Gilbert Adair opisał idyllę nad Adriatykiem. Mann napisał jego nowelę "jako dyktowaną mu przez Boga". Ale dokładnie kim był ten chłopiec? I jaka była jego reakcja na publikację "Śmierci w Wenecji" w 1912 i później na wydaną filmową adaptację Luchino Visconti'ego w 1971? W tym odsłaniającym portrecie zawarta jest opowieść fotografa. Gilbert Adair wspaniale przedstawił życie Władysława Moesa i jego mistycznego bliźniaka, Tadzia. To jest fascynujący rachunek mężczyzny, który był nieśmiertelny w geniuszu, a zapomniany przez historię....